# **Sekunden in Moll** **[Die komplette Serie (S01)][S01]** ➤ [OVA (S00E01)][S00E01]³ [Ebenfalls auf nekoBT erhältlich.][nekoBT] --- **Video** - [GER BD][GER BD] Remux (1080p AVC 8-bit)¹ -> fest eingeblendete Schild- und Liedtext Untertitel **Ton** 1. Japanisch - Originalton (2.0 FLAC 16-bit) 2. Deutsche Synchronisation (2.0 FLAC 16-bit) **Untertitel** 1. Deutsche Untertitel (PGS)² -> nur Dialog **Menü** - Prolog | OP | Teil A | Blickfang | Teil B | Folgentitel | ED | Vorschau | ED | Epilog⁴ **Extras** - OP1, OP2, ED1 und ED2 ohne Abspann **Bemerkungen** ¹ Die Bildqualität dieser Blu-ray ist eigentlich ganz ordentlich, nur ist das Bild etwas zu unscharf. Die Qualität der Schilder ist zwar einfach, aber sie erfüllen ihren Zweck. Sie sind *ein wenig* gestaltet. ² Wenn du die deutsche Synchronfassung anschaust, solltest du diese Untertitel ausschalten. ³ Zu dieser Serie gibt es eine OVA-**Folge**, die auf den japanischen Blu-rays enthalten ist, in Deutschland jedoch nicht lizenziert und daher weder mit deutschen Untertiteln versehen noch synchronisiert wurde (siehe [Blu-ray][Blu-ray] und [aniverse][aniverse] auf Prime Video); sie ist daher hier nicht enthalten. Diese Folge ist optional und sollte NACH der Hauptserie angesehen werden. In dieser Folge werden die Hintergrundgeschichten dreier Hauptfiguren, die in der Hauptserie nur kurz angeschnitten wurden, näher beleuchtet. Du findest die OVA-Folge in [sam]s Veröffentlichung mit *englischen* Untertiteln. ⁴ Jede Folge ist in zahlreiche Kapitel unterteilt, damit du jeden beliebigen Teil der Folge überspringen kannst. Um dies automatisch zu erledigen, kannst du [mpv][mpv] mit [diesem Skript][script] mit [diesen Einstellungen][settings] verwenden (entferne die Auskommentierung der Zeile). Außerdem kannst du Folgendes in deine input.conf-Datei einfügen, um die Steuerung manuell vorzunehmen: `Enter add chapter 1` und `Shift+Enter add chapter -1`. Speichere die Datei und drücke einfach während der Wiedergabe jederzeit die Eingabetaste, um sofort zum nächsten Videokapitel zu springen. Wenn du Hilfe bei der Einrichtung brauchst, sag mir einfach Bescheid. PS. Es sind auch Kapitelabschnitte für die schwarzen Bilder am Anfang und am Ende jeder Folge enthalten, sodass du diese ebenfalls automatisch überspringen kannst. [Mediainfo][Mediainfo] | [LiveChart][LiveChart] | [TheTVDB][TheTVDB] | [TMDB][TMDB] --- [][image] [GER BD]: https://nyaa.iss.one/view/1679378 [S01]: https://nyaa.iss.one/view/2117647 [S00E01]: https://nyaa.iss.one/view/1590017 [Blu-ray]: https://akibapassshop.de/products/22p11-shigatsu-wa-kimi-no-uso-sekunden-in-moll-komplettbox-bluray?_pos=7&_ss=r [aniverse]: https://www.amazon.de/gp/video/detail/B08GQKQ5GG [image]: https://i.vgy.me/S8qqC1.jpg [mpv]: https://mpv.io/ [script]: https://gofile.io/d/aFgWbF [settings]: https://gofile.io/d/bZgOxh [nekoBT]: https://nekobt.to/torrents/11473521498883 [Mediainfo]: https://bin.theindex.moe/?8296f821eec98f93#FTLMvFWHXLBtGh89z9tjKVWGQZ63sH1vWxXnuSNh1krj [LiveChart]: https://www.livechart.me/anime/479 [TheTVDB]: https://thetvdb.com/series/your-lie-in-april/seasons/official/1 [TMDB]: https://www.themoviedb.org/tv/61663/season/1